Сопровождение на выставках
В Китае ежегодно проводится огромное количество промшленных выставок. Даже небольшая региональная выставка в Китае собирает сотни производителей Китая и по несколько тысяч посетителей в сутки. Поэтому вопрос качественнного перевода в Китае стоит очень остро. Осбенно это чувствуется, когда проводится Canton Fair (кантонская ярмарка).
Чаще всего, выставка в Китае — это лишь маленький пункт в обширной программе, после которого начинаются, звонки, поездки переговоры, согласования с китайскими производителями. Здесь наши переводчики в Китае готовы выступить в роли вашего секретаря на период выставки. Они возьмут на себя организацию поездок, на фабрики в Китае, помогут в оформлении бумаг и т.п.
Китайские переводчики очень пассивны, они не выкладываются, их не интересует успех клиента. К тому же, они сплошь выпускники вузов и не владеют экономической и технической лексикой.Мы готовим своих переводчиков так, чтобы они предугадывали потребности клиента, запрашивали у представителей фабрик всю необходимую информацию, которая только может понадобиться для работы. А главное, соотечественник в чужой стране – это надежный друг.
Если Вы заинтересованы в развитии своего бизнеса с Китаем и стремитесь закупать товары у китайских производителей по минимальным ценам, то Вам просто необходимо пользоваться услугами наших специалистов.
Мы предлагаем:
- организацию визита в Китай с целью посещения любой выставки.
- предоставление полной информации о выставках, проводимых в Китае
- услуги опытных переводчиков китайского на период выставок
Мы работаем в сфере переводческих услуг с начала 2000-х и помогли десяткам компаний установить прочные отношения с китайскими производителями.
Виртуальное посещение выставки
На выставке в Китае
Благодаря данной услуге вы сможете узнать всю интересующую Вас информацию, собрать необходимые материалы о китайских производителях с любой проводимой в Китае выставки, не покидая своего города.
Мы направим собственного переводчика китайского языка на любую выставку в Китае, который соберет для вас полный комплект документов (буклеты, каталоги, диски, прайс-листы) по интересующим участникам выставки.
Преимущества
- Финансовая выгода – вы не тратите деньги на перелет в Китай, гостиницу, другие сопутствующие расходы
- Экономия времени – вы не тратите драгоценное время на личное пребывание в Китае
- Получаете возможность получить актуальную информацию о своей отрасли даже в том случае, если у Вас нет шансов посетить её лично (упущение сроков, отказ в визе, параллельное прохождения интересных Вам выставок в других городах мира и др.)
Услуга включает:
- Сбор информации о выставке и её участниках, согласование направлений и товаров, интересных Вам.
- Посещение выставки.
- Сбор рекламных материалов.
- Сбор каталогов и информации о ценах на интересующий вас товар
- Сбор базовой информации о производителях и условиях сотрудничества
- Представление интересов Вашей компании
- Составление отчета и фото-отчета о результатах.
- Отправка собранной информации на указанный адрес (услуги экспресс-почты оплачиваются дополнительно)
Опросник для посещения экспонентов
Организация участия в выставке
Участие на китайских выставках в качестве экпонента – хороший способ быстро выйти на международный рынок сбыта.
В этом случае наша компания поможет Вам подать заявку на участие в международной выставке в Китае или в Гонконге. Мы предлагаем:
- Заполнение и перевод необходимых документов
- Согласование условий участия
- Организация выставочного места и стенда
- Подготовка рекламной продукции, полиграфии для выставки
- Подготовка специалиста, который будет представлять вашу компанию на стенде
- другие операции, связанные с участием иностранных компаний в выставках в Китае и Гонконге